中华优秀传统文化是中华民族的精神命脉，是我们在世界文化激荡中站稳脚跟的坚实根基。

　　山东作为中华文明的重要发祥地和儒家思想的发源地，有着丰厚的历史底蕴和宝贵的文化资源，在提升中华文化传播力影响力、深化文明交流互鉴上的优势突出、责任重大，担负着新时代的文化使命。按照省政协党组工作安排，近日，省政协副主席程林带领港澳台侨和外事委员会，组织部分委员、专家和港澳台侨重点联谊人士，聚焦“加强国际传播能力建设 深化文明交流互鉴”主题，深入济南、德州、聊城实地调研，并赴甘肃、山西学习考察，与有关部门、文化单位、研究机构等座谈交流，了解具体情况，学习经验做法，提出针对性的意见建议。

深挖山东的国际化元素

　　敦煌石窟艺术上下千年、享誉海内外，领略敦煌之盛大，委员不禁赞叹历史的馈赠，钦佩一代又一代敦煌“面壁人”的坚守。“说起来，山东的嘉祥县武氏祠，是与敦煌莫高窟一同列为国家第一批重点文物保护单位的。”省政协常委高洪雷的一句话，引发了在场委员的关注和思考。

　　据了解，嘉祥县武氏祠，被誉为汉代“石上史诗”，是最早的中国古代艺术形象大全，伏羲女娲像、三皇五帝像、孔子见老子、荆轲刺秦王等形象蓝本均出自这里。一块块精美的画像石上，展示了汉代及之前的社会生活、典章制度、风土人情，也映照出国人对天地万物起源、人生哲学与伦理纲常的理解和思考。

　　同样精湛的石雕工艺及丰富的人文积淀，一处游人如织、纷至沓来，一处却鲜为人知，大家纷纷表示：“要珍视这些刻在石板上的‘史记’，在文物的保护、挖掘、提升上持续深耕，以匠心传承和数字化手段让文物‘活’起来，用起来，传播出去。”

注重国际表达和有效输出

　　讲好中国故事，传播好中国声音，展示真实、立体、全面的中国，是加强我国国际传播能力建设的重要任务。

　　2022年5月24日，济南城市形象推荐片——《泉甲天下》在被誉为“世界十字路口”的美国纽约时代广场全球首映，向世界人民展示了济南泉源上奋、水涌若轮的盛景。

　　为加快构建中国话语和中国叙事体系，提高讲好中国故事的质量，济南国际传播中心发布“Blooming Jinan”国际传播系列品牌活动。利用济南的城市品牌、城市文化和城市特色，通过举办“‘泉迎四海’国际传播主题沙龙”“多彩互鉴·泉城打卡采风行”“泺源论坛·泉畔对话”“洋主播看济南”系列探访等活动，讲述济南“山泉湖河城”竞秀的独特故事。现在，在谷歌浏览器中输入词条“Jinan”，关于济南的信息超过1亿条，泉城济南的知名度、美誉度和影响力不断提升。

　　找准与外部世界的话语共同点、文化交汇点，创新叙事手法，构建“愿意听、听得懂、听得进、听而信”的国际传播话语体系尤为关键。

　　“要以全球视野观察中国、理解世界、传播山东，发挥区域国别研究中心的优势作用，加强对欧美、共建‘一带一路’等重点国家、地区的文化背景、传播理念、兴趣内容、表述方式等的研究，提升国际传播的亲和力、精准度、实效性。”

　　“要创新叙事手法。充分考虑海外受众的思维习惯和表述方式，把‘我们想讲的’和‘受众想听的’有机结合，坚持小切口、大意蕴，从汉语、美食、民俗等中国特色文化符号切入，逐步扩展到文体娱乐、休闲旅游、现代化场景以及民众生活日常，以国际化视角、平民化解读、分众化表达讲好山东故事，传递故事背后的民族精神和价值观念。”

　　“坚持‘自己讲’与‘别人讲’有机结合，借助外国友人、华人华侨、国际网红、专家学者、留学生等重点群体，用‘第三方叙事’方式赋予国际传播更多的情感与温度，放大传播效果。”

　　“深化主流媒体国际传播机制改革创新，推动全省各市依托融媒体中心建立国际传播中心，贯通内宣外宣，发挥融合优势、整体优势，探索形成省市县联动、‘一市一品牌一县一特色’的网格化国际传播体系。”

　　调研越深入，观点越聚焦。“山东元素、国际表述，创新文化交流理念思路，制定差异化、个性化的对外交流举措，产出更贴近海外受众审美偏好、欣赏习惯、文化认同和消费需求的产品”成为委员们的普遍共识。同时，对创新技术手段，大家认为，要适应全媒体融合传播新趋势，创作推出一批高端演艺等“出圈”爆款，开展即时性、互动性传播，让更多人听得到山东声音、听得懂中国主张、听得进中华文化。

全方位打造文明交流互鉴高地

文明因交流而多彩、因互鉴而丰富。山东作为孔子故里，一直致力于儒学文化的国际传播，精心举办“国际孔子文化节”“尼山世界文明论坛”等，以深化文明交流为纽带，努力推动不同文明之间互学互鉴，为中华文化更好走出去，推动世界文明和谐共生汇聚正能量。 　　

儒家思想，历来强调讲仁爱、重民本、守诚信、崇正义、尚和合、求大同，蕴含着“协和万邦、和衷共济”的和平思想，“民惟邦本、本固邦宁”的民本理念，“周虽旧邦、其命维新”的创新精神，“天下大同、美美与共”的世界情怀。在委员们看来，这是中华优秀传统文化对世界文明的贡献，对应对逆全球化、推动构建人类命运共同体具有重要意义。 　　

“要全面总结经验，持续放大交流互鉴效果。进一步扩大论坛覆盖面，邀请更多国家、国际组织、民间组织的专家学者、政要、代表人士等参加论坛，提升论坛覆盖面影响力。”调研组成员表示，要进一步拓展交流深度，坚持全球站位、系统思维，持续打造“孔子——亚里士多德论坛”、探索开设“中国埃及古典文明论坛”等高端论坛，强化文明交流对话对解决当代问题的启迪作用。 

　　进一步丰富论坛内容形式，大力支持尼山世界儒学中心在“一带一路”沿线设置海外分中心，用好网络阵地，打造更大范围永不落幕的“尼山世界文明论坛”……在重点打好“孔子牌”的同时，委员们在碰撞交流中深化文明互鉴之道：要充分融合海洋、泉水、泰山、黄河、非遗等多种文化资源。发挥全省各级政协港澳委员、港澳台侨重点联谊人士、海外爱国社团、广大侨胞等增进人文交流、促进文明互鉴的重要参与者、推动者作用，加强团结引导，用好海外已融入当地主流社会的山东同乡社团、商会等资源，充分发挥其正向引导功能和辐射带动作用，支持其在住地设立长期文化交流平台、举办系列活动，使中华文化更多为海外受众认同。